Foss'io alla deriva in mezzo all'oceano
da dragoni e demoni circondato,
volgerei il pensiero alla dolce Kuan-Yin
e l'ira delle acque si placherebbe.
Foss'io intrappolato in una fornace,
rovente come d'inferno le fiamme,
volgerei il pensiero alla forza di Kuan-Yin
ed ogni fuoco in acqua muterebbe.
Se braccato dai nemici, o gettato
dall'alto picco d'un monte, se lame
contro me levassero, se rinchiuso
o assalito da fiere, chiamerei Lei.
La sua pietà dal tuono mi protegge.
La sua compassione, come una nube,
mi abbraccia e attorno fa piover dolcezza
che smorza i fuochi del mio dispiacere.
Grata immensamente
RispondiEliminagrazie a te cara :-)
EliminaGrazie Madre KY aiutami a fare scelte giuste per me e per i miei cari.
RispondiElimina